2025.01.10

おすすめ資料　第603回　これまでにない学修者本位の注釈本

• [トルストイ原著] ; 桑野隆著 『トルストイ『三つの死』でまなぶロシア語』 水声社　2024.7 [N887.7==53]

本書は、ロシア語の初級を勉強した人が中級に進むための足掛かり
となることを目的に編まれています。正に痒い所に手が届く細かな
注釈が付されており、原文で読むことのハードルを極力取り除こう
とする意図が感じられます。
他方、19世紀のロシア文学の特徴にも触れられているため、上級者
にとっても知的好奇心を満たしてくれる内容であると思います。

2025年1月10日(崎)